Έθνος, 24/07/1997

Νταλάρας εκτός εαυτού

Χθες εκδικάστηκε η αίτηση απαγόρευσης για τη «σάτιρα» του Τζίμη Πανούση

Αποφασισμένος να χρησιμοποιήσει κάθε νόμιμο μέσον, για να βάλει τέλος στην «αθλιότητα», όπως χαρακτήρισε τον τρόπο που τον σατίριζε και τον σατιρίζει επί έντεκα χρόνια ο Τζίμης Πανούσης, δήλωσε χτες ο Γιώργος Νταλάρας. Και από ό,τι φαίνεται το εννοεί:

Χτες εκδικάστηκε στο Μονομελές Πρωτοδικείο η αίτησή του, με την οποία έχει ζητήσει από το δικαστήριο να απαγορεύσει στον Τζίμη Πανούση να τον διακωμωδεί, χρησιμοποιώντας την εικόνα, τα τραγούδια και τη φωνή του.

Θα ακολουθήσει η εκδίκαση της μήνυσης που έχει υποβάλει ο Γιώργος Νταλάρας στον Τζίμη Πανούση, ενώ χτες απείλησε ότι θα υποβάλει εναντίον του και αγωγή αποζημιώσεως!

Ο Γιώργος Νταλάρας ήρθε από τη Σύρο όπου παραθερίζει με την οικογένειά του, στο Μονομελές Πρωτοδικείο Αθηνών, όπου εκδικάστηκε η αίτησή του εναντίον του Τζίμη Πανούση. Αντίθετα, ο Τζίμης Πανούσης «έλαμψε» διά της απουσίας του.

Στην κατάθεσή του ο Γιώργος Νταλάρας χαρακτήρισε «αθλιότητα» τον τρόπο που τον σατίρισε στο χειμερινό καλλιτεχνικό του πρόγραμμα ο Τζίμης Πανούσης.

Και δεν ήθελε να ακούσει ούτε κουβέντα για συμβιβασμό, όταν στην αρχή της διαδικασίας ο συνήγορος του Τζίμη Πανούση, κ. Τάκης Παππάς, δήλωσε ότι «η δίκη είναι άνευ αντικειμένου, γιατί είναι προσωπική επιθυμία του Πανούση, να μην ξαναπροβληθεί το βίντεοκλιπ που ενόχλησε τον Γιώργο Νταλάρα».

«Θα είχε ενδιαφέρον η δήλωση, εάν ήταν εδώ ο Τζίμης Πανούσης, να μας εκθέσει τις απόψεις του», απάντησε ο Γιώργος Νταλάρας. «Υποχρεώθηκε να σταματήσει, αφού τον προειδοποίησα ότι, εάν συνεχίσει, θα προβώ σε όποιο μέτρο κρίνω σκόπιμο».

Και συνέχισε: «Δεν πιστεύω ότι ο Τζίμης Πανούσης κάνει σάτιρα. Έχει ξεπεράσει κάθε όριο. Έντεκα χρόνια ασχολείται μαζί μου και ποτέ δεν έχω ασχοληθεί μαζί του. Έπρεπε να βρω έναν τρόπο να σταματήσω αυτό που κάνει, γιατί με μειώνει. Ή θα έπρεπε απευθείας να ασκήσω βία, ή να καταφύγω στο δικαστήριο».

Πρόεδρος: Πείτε μας, τι σας ενόχλησε;

«Στο πρόγραμμά του σατίριζε πολλά. Αυτό που αφορά εμένα ήταν ότι είχε παραποιήσει με ηλεκτρονικά μέσα το βίντεοκλιπ μου και είχε αλλοιώσει τον τρόπο που τραγουδάω και μιλάω και κάποια στιγμή με εμφανίζει να βγαίνουν μέσα από το στόμα μου χρήματα, ενώ ταυτόχρονα ο ίδιος λέει: “Και αυτά για την Κύπρο”».

Πρόεδρος: Τι ήθελε να δείξει με αυτό;

«Κύριε πρόεδρε, επί δέκα χρόνια γυρίζω σε όλο τον κόσμο και τραγουδάω για την Κύπρο. Πιστεύω ότι η Κύπρος χρειάζεται ενημέρωση και βοήθεια. Δεν μπορεί λοιπόν ο κ. Πανούσης από την ασφάλεια του σαλονιού του, της βίλας του στην Πολιτεία, να λοιδορεί την Κύπρο».

Πρόεδρος: Εννοούσε, δηλαδή, ότι εκμεταλλεύεστε την Κύπρο, για να βγάζετε χρήματα;

«Αυτό εννοούσε. Αυτό όμως δεν είναι κριτική και σάτιρα, είναι αθλιότητα».

«Πήγα στο σπίτι του», συνέχισε ο Γιώργος Νταλάρας, «για να μου πει γιατί το κάνει αυτό. Το μόνο που ψέλλισε ήταν “Γιώργο μου, μέσα στο πλαίσιο της σάτιρας, υπερβάλλω μερικές φορές. Μου φαίνεται ότι, χρειάζομαι αυτολογοκρισία”. Αλλά τι περιμένεις να πει ένας άνθρωπος, όταν πηγαίνεις έτσι στο σπίτι του; Είμαι σίγουρος ότι τρομοκρατήθηκε και γι’ αυτό μου μίλησε έτσι. Ο Πανούσης δεν έχει έρμα ούτε ψυχολογικό, ούτε καλλιτεχνικό, ούτε προσωπικό...».

Οι φράσεις αυτές προκάλεσαν την έκρηξη του συνηγόρου του Τζίμη Πανούση, κ. Τάκη Παππά, ο οποίος διαμαρτυρήθηκε, λέγοντας: «Διατυπώνονται προσβολές, χωρίς να κρατούνται πρακτικά, κ. πρόεδρε».

Πρόεδρος: Ας ερχόταν στο δικαστήριο ο κ. Πανούσης. Συνεχίστε κ. Νταλάρα.

«Έχει χαμηλότατα κίνητρα ο Πανούσης και το περίεργο με αυτόν είναι ότι κάνει και το φίλο. Για μένα αυτή η συμπεριφορά είναι χυδαία».

Πρόεδρος: Πιστεύετε ότι υπάρχει κίνδυνος να επαναληφθεί ό,τι έγινε το χειμώνα;

«Βεβαίως. Έντεκα χρόνια το κάνει. Και πριν από λίγες μέρες ακόμα, πήγε και έκανε μια συναυλία στο θεατράκι της Αιξωνής και είπε στον κόσμο: “Δεν μπορώ να σας μιλήσω για τον Νταλάρα, γιατί μου το απαγορεύει”».

Πρόεδρος: Ο κόσμος πώς αντιδρούσε όταν παρακολουθούσε το πρόγραμμά του;

«Ο κόσμος γελάει. Αλλά θα σας πω κάτι. Όταν δούμε ένα γέρο να μπερδεύεται στο μπαστούνι του και να πέφτει, οι μισοί θα γελάσουν. Υπάρχει ένα στοιχείο κανιβαλισμού στους ανθρώπους. Εγώ είμαι με τους άλλους μισούς, που θα πάνε να τον βοηθήσουν. Δεν είναι σάτιρα αυτό που κάνει ο Πανούσης. Είναι νοσηρή λογική. Είναι από τους ανθρώπους που δεν έχουν ούτε μπέσα, ούτε στομάχι».

Ο συνήγορος του Γιώργου Νταλάρα, κ. Βασίλης Καπερνάρος, είπε στο δικαστήριο ότι τίθεται και θέμα κλοπής πνευματικής ιδιοκτησίας, γιατί ο Τζίμης Πανούσης χρησιμοποίησε το βίντεοκλιπ του Γιώργου Νταλάρα χωρίς την άδεια των δημιουργών του.

Ο πρόεδρος κ. Βάσης επιφυλάχθηκε να εκδώσει την απόφασή του.

«Ας έρθει στο δικαστήριο»

Ακόμη πιο σκληρές εκφράσεις χρησιμοποίησε ο Γιώργος Νταλάρας, μιλώντας με τους δημοσιογράφους μετά τη δίκη του. Χαρακτήρισε τον Τζίμη Πανούση «θρασύδειλο και άνθρωπο χωρίς μπέσα» και συνέχισε:

«Ο κόσμος νόμισε ότι γίνεται μια προσπάθεια να φιμώσουμε τη σάτιρα. Αλλά όπως ξέρετε εγώ είμαι μόνιμος συνεργάτης του Πανούση έντεκα χρόνια και ποτέ δεν διαμαρτυρήθηκα. Δεν του ζήτησα... ποσοστά γι’ αυτά που βγάζει. Νόμισε ότι και αυτή η ιστορία θα στραφεί πάλι προς την κατεύθυνσή του, επειδή οργανώνει και κινεί τα νήματα με τον τρόπο που ξέρει. Δεν μπορούσε να είναι εδώ, γιατί ούτε ψυχή έχει να αντιμετωπίσει αυτό που έκανε, ούτε δικαιολογία. Αν νομίζει ότι έχει δίκιο και μπορεί να προστατέψει υπό την ασπίδα της σάτιρας την αθλιότητα που κάνει, ας έρθει».

Σε άλλο σημείο είπε: «Δεν εξύβρισα ποτέ τον Τζίμη Πανούση, ούτε τον σάτιρασα, ούτε τον ανέφερα. Εκείνος γιατί το κάνει; Επειδή δεν μπορεί να κάνει ίσως αυτό που κάνω εγώ. Ο Αριστοφάνης δεν κούναγε το βράδυ σε ένα κλαμπ, για να βρίσει. Αυτός το κάνει και κονομάει. Και μέχρι ένα σημείο μπορεί να ισχύει η σάτιρα. Αλλά από ένα σημείο και μετά ξεπερνά τα όρια και αυτό αφορά όλους μας».

Και κατέληξε: «Αυτό που έχει σημασία είναι ότι, όταν πήγα στο σπίτι του και μου υποσχέθηκε ότι θα μου δώσει την ταινία, τις επόμενες μέρες όταν ρωτήθηκε γιατί βγάζει το βίντεοκλιπ από το πρόγραμμα, είπε ότι ήρθε εδώ ο Νταλάρας και με παρακάλεσε. Αυτό το κρίνετε το εσείς. Καταλαβαίνετε καμιά φορά γιατί τους ανθρώπους τους λένε κότες;».

Ο συνήγορος του Τζίμη Πανούση, κ. Τάκης Παππάς, είπε: «Ο πελάτης μου βρίσκεται στην Αντίπαρο και δεν μπορούσε να ακούσει τα όσα αναφέρθηκαν γι’ αυτόν σε μια γλώσσα, η οποία ήταν υβριστική. Δεν επιθυμούσε να επαναλάβει το βίντεο και δεν τον πρόβαλλε. Αυτό δεν αποτελεί εκδήλωση φοβίας, αλλά προάσπισης του απόρρητου. Η δίκη ήταν χωρίς αντικείμενο».

Μ. Μπέλεα