ΜΕΣΗΜΒΡΙΝΗ, 10/05/1988, σελ. 22

4 μήνες στον... δραστήριο συνθέτη του «ηδονοβλεψία»

Το τραγούδι «Οι δραστηριότητες του ηδονοβλεψία» έκαψε τον δημιουργό του Τζίμη Πανούση που καταδικάσθηκε χθες από το Γ΄ Τριμελές Εφετείο Αθηνών σε φυλάκιση 4 μηνών με τριετή αναστολή για παράβαση του νόμου περί ασέμνων. Η ίδια ποινή επιβλήθηκε και στον διευθυντή της δισκογραφικής εταιρείας «ΕΜΙΑΛ» Γ. Κύβελο. Και στους δύο αναγνωρίσθηκε το ελαφρυντικό του πρότερου έντιμου βίου.

Στις 24.3.85 ασκήθηκε από την Εισαγγελία Αθήνας αυτεπάγγελτη ποινική δίωξη σε βάρος των κατηγορουμένων αφού είχε ήδη προηγηθεί έγγραφο της Γενικής Γραμματείας Τύπου και Πληροφοριών που ανέφερε ότι ο δίσκος «Μουσικές Ταξιαρχίες» δεν είναι έργο τέχνης και ότι ορισμένα αποσπάσματα τραγουδιών όπως το «Φάτε μάτια ψάρια» και «Σουζάνα» περιέχουν άσεμνες φράσεις.

Στη χθεσινή ακροαματική διαδικασία ο Διον. Σαββόπουλος τόνισε ότι παρακολούθησε την καλλιτεχνική πορεία του Τζίμη Πανούση και δεν τον θεωρεί φορέα χυδαιότητας.

Ο μουσικοσυνθέτης Μάνος Χατζιδάκις στην κατάθεσή του υποστήριξε πως δεν απομονώνει τις φράσεις αλλά τις βλέπει στο σύνολό τους.

Στην απολογία του ο Γ. Κύβελος ισχυρίσθηκε ότι γνώριζε το περιεχόμενο του δίσκου καθώς και ότι αυτός δεν προσβάλλει το κοινό αίσθημα.

«Αισθάνομαι περίεργα και νιώθω αδικημένος που με κατηγορούν», είπε στην απολογία του ο Τζίμης Πανούσης.